Watching its rules be reinterpreted on "a weekly basis," Canada's cattle and hog producers say U.S. country-of-origin labelling (COOL) legislation is now chilling cross-border trade volume and prices.