When the Rex Ranch got into the feeding business, they learned more about their cattle. But rather than change their focus, it only intensified it.