Limiting stress in broiler flocks is key to preventing birds from succumbing to an infectious respiratory disease which is showing a resurgence in some areas of the US, according to a poultry expert.