Agco Corp. (AGCO), the farm machinery maker, is restructuring its North American dealer program in an effort to boost business in a market where it has struggled to make a profit.